根據(jù)有關(guān)規(guī)定，****就《2025**概覽》中英文版手冊(cè)編制項(xiàng)目進(jìn)行詢價(jià)，歡迎符合要求的服務(wù)商前來(lái)響應(yīng)。

一、采購(gòu)人名稱：****

二、采購(gòu)項(xiàng)目名稱：****《2025**概覽》中英文版手冊(cè)編制項(xiàng)目

三、采購(gòu)方式：詢價(jià)采購(gòu)

四、采購(gòu)項(xiàng)目概況（內(nèi)容、用途、數(shù)量、印刷技術(shù)要求等）：

1.預(yù)算總金額：不超過(guò)12萬(wàn)元。

2.內(nèi)容：涵蓋全市圖片征集與購(gòu)買、手冊(cè)設(shè)計(jì)、英文翻譯、印制派送、相應(yīng)電子書(shū)版本制作。

3.用途：《**概覽》****辦公廳和****為面向國(guó)內(nèi)外推廣宣傳**設(shè)計(jì)編印的資料手冊(cè)，需體現(xiàn)**打造社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)際化大都市理念，全面反映2024年以來(lái)經(jīng)濟(jì)社會(huì)各領(lǐng)域新成就，體現(xiàn)歷史與現(xiàn)實(shí)交匯的獨(dú)特韻味。

4.數(shù)量：2500冊(cè)。

5.印刷技術(shù)要求：

規(guī)格：120mmx190mm；

頁(yè)數(shù)：120頁(yè)（可增減15頁(yè)）；

紙張：封面200-230克優(yōu)質(zhì)特種紙，內(nèi)頁(yè)100g優(yōu)質(zhì)特種紙（具體我方確認(rèn)的實(shí)樣為準(zhǔn)）；

裝訂：瑣線空背裝；

封面工藝要求：封面根據(jù)設(shè)計(jì)要求做鏤空、燙印等2-3種特殊工藝，封面封底加勒口，過(guò)亞油；

電子書(shū)要求：上線電子書(shū)使用方便，設(shè)置目錄導(dǎo)讀，可以左右翻頁(yè)，可放大頁(yè)面，可轉(zhuǎn)發(fā)分享等。

6.其他：本項(xiàng)目需根據(jù)以上要求，于2025年3月31日前提供封面及內(nèi)頁(yè)不少于6P設(shè)計(jì)方案，提供翻譯人員簡(jiǎn)介。

詳見(jiàn)附件。

五、響應(yīng)供應(yīng)商資格要求：

1.符合《****政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定對(duì)供應(yīng)商資格條件和浙財(cái)采監(jiān)〔2013〕24號(hào)《****政府采購(gòu)供應(yīng)商資格設(shè)定及資格審查的通知》第六條規(guī)定；

2.未被“信用中國(guó)”（www.****.cn）、中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)（www.****.cn）列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為記錄名單，同時(shí)具備完成本項(xiàng)目服務(wù)能力的供應(yīng)商；

3.****政府采購(gòu)云平臺(tái)印刷定點(diǎn)單位目錄內(nèi)；

4.具有豐富的城市宣傳資料編印經(jīng)驗(yàn)；

5.具有與2024年《**概覽》內(nèi)容相對(duì)應(yīng)的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、科技等相關(guān)小節(jié)圖片庫(kù)，可供選擇的高清圖片需為2024年以來(lái)拍攝，數(shù)量不少于1000張，最終使用80-100張左右；

6.英語(yǔ)翻譯規(guī)范、精準(zhǔn)、達(dá)意，翻譯者具有英語(yǔ)相關(guān)專業(yè)正高級(jí)或以上職稱；

7.本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體參加詢價(jià)。

六、詢價(jià)文件獲取時(shí)間及地點(diǎn)：

2025年3月26-31日****官網(wǎng)通知公告欄****《2025**概覽》中英文版手冊(cè)編制項(xiàng)目詢價(jià)采購(gòu)公告附件。

七、響應(yīng)文件提交截止時(shí)間：2025年3月31日標(biāo)書(shū)代寫(xiě)

八、響應(yīng)文件遞交地點(diǎn)：**市上****東路18****中心A座1021室標(biāo)書(shū)代寫(xiě)

九、質(zhì)疑：

供應(yīng)商認(rèn)為詢價(jià)文件、采購(gòu)過(guò)程和成交結(jié)果使自己的權(quán)益受到損害的，可以在知道或者應(yīng)知其權(quán)益受到損害之日起七個(gè)工作日內(nèi)，以書(shū)面形式向采購(gòu)人提出質(zhì)疑。

書(shū)面質(zhì)疑受理地點(diǎn)：**市上****東路18****中心A座1021室，聯(lián)系人：夏嬌妙，聯(lián)系電話：0571-****7260。

十、聯(lián)系方式：

1.采購(gòu)人：

****

地址：**市上****東路18****中心A座10樓

聯(lián)系人：夏嬌妙

聯(lián)系電話：0571-****7260

2.監(jiān)督部門(mén)：

****管理部門(mén)：****機(jī)關(guān)紀(jì)委

地址：**市上****東路18****中心A座11層

聯(lián)系人：吳晶

聯(lián)系電話：0571-****7216

附件：****《2025**概覽》中英文版手冊(cè)編制項(xiàng)目詢價(jià)采購(gòu)文件.doc